DHS Statement Regarding Safety and Enforcement During Hurricane Irma

WASHINGTON – (RealEstateRama) — As Hurricane Irma approaches the United States and its territories, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) and U.S. Customs and Border Protection’s (CBP) highest priorities – as they were with Hurricane Harvey – are to promote life-saving and life-sustaining activities, the safe evacuation of people who are leaving the impacted area, the maintenance of public order, the prevention of the loss of property to the extent possible, and the speedy recovery of the region. Anyone in the path of this storm should follow instructions from their local officials and heed any warnings as this dangerous storm approaches.

The Department’s law enforcement components will be at the ready to help anyone in need of assistance. In evacuation or response, we are committed to making sure that we can assist local authorities quickly, safely, and efficiently. DHS will not conduct non-criminal immigration enforcement operations in the affected area. At the request of FEMA, local and state authorities, DHS law enforcement personnel will be in the affected area to conduct search and rescue, air traffic de-confliction and public safety missions. When it comes to rescuing people in the wake of Hurricane Irma, immigration status is not and will not be a factor. However, the laws will not be suspended, and we will be vigilant against any effort by criminals to exploit disruptions caused by the storm.

ICE and CBP also seek to provide for the safety and security of those in our custody and to protect them from bodily harm in the event of a hurricane or a major destructive storm. As such, ICE detainees from the Krome Detention Center, Monroe County Jail, Broward Transitional Center, and Glades Detention Center are being temporarily transferred to various other detention facilities outside the projected path of the hurricane. In the event of transfers, the detainee’s attorney of record is notified, the Online Detainer Locator is updated, and the transfer is temporary in nature.

###

WASHINGTON – Según el huracán Irma se acerca a los Estados Unidos y a sus territorios, las prioridades del Servicio de Control de Aduanas e Inmigración (ICE, por sus siglas en ingles) y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) – al igual que con el huracán Harvey – son de promover las actividades de salvar y proteger vidas, la evacuación segura de los ciudadanos que están saliendo del área impactada, mantener el orden público, la prevención de la perdida de propiedad a la mayor medida posible, y la recuperación rápida de la región. Cualquier persona en el paso de la tormenta debe seguir las instrucciones de los oficiales locales y seguir los avisos según esta peligrosa tormenta se acerca.

Las agencias del cumplimiento de la ley del Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) estarán preparadas para ayudar a cualquier persona que necesite ayuda. En evacuación o en rescate, estamos comprometidos a asistir las autoridades locales rápidamente, con seguridad y eficientemente. DHS no llevará a cabo las operaciones rutinarias de ejecución de procedimientos inmigratorios para casos no delictivos en las áreas afectadas. A petición de FEMA, autoridades locales y estatales, agentes de la ley de DHS estarán en las áreas afectadas para asistir con los esfuerzos de búsqueda y rescate, control de viajes aéreos y misiones de seguridad pública. Cuando se trata de rescatar personas después del azote del huracán Irma, el estado migratorio no es ni será un factor. Sin embargo, las leyes no serán suspendidas y estaremos vigilando en contra de cualquier esfuerzo de los criminales a aprovecharse de cualquier interrupción causada por la tormenta.

ICE y CBP también busca asegurar la seguridad de aquellos en nuestra custodia y protegerlos de cualquier daño en el caso de un huracán o una tormenta de mayores consecuencias. Así que los detenidos de ICE del Krome Detention Center, Monroe County Jail, Broward Transitional Center y Glades Detention Center están siendo transferidos temporalmente a otras facilidades de detención fuera del paso proyectado del huracán. Aquellos que sean transferidos, el abogado del detenido es notificado, el Localizador de Detenidos en Línea es actualizado y la transferencia es temporera por naturaleza.

###

Office of the Press Secretary
Contact: 202-282-8010

SHARE
Previous articleMortgage Applications Increase in Latest MBA Weekly Survey
Next articleStatement from NAHB Chairman Granger MacDonald on Immigration Reform