Many salespeople are overlooking fast-growing demographic groups containing large swaths of underserved consumers, says Frances Martinez Myers, senior vice president of business development at Prudential Fox & Roach.